"yalanlar, birilerinin gerçeklerle kirlettiği güzel hikâyelerdir." -how i met your mother
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Sonny & Cher: Amerika'da 90'lı yıllarda meşhur olan şarkıcı, oyuncu ve komedyen çift. Birlikte albüm çıkarmışlar, daha sonra Tv programı da yapmışlar. Çift 1975'te boşanmış.

Donny & Marie: Onların da bir zamanlar eğlence programı sunmuşluğu varmış. Sonradan ayrılmışlar.

Fisherman's Wharf: San Francisco'da popüler, turistik bir belde.

Groupan: Grupanya gibi, çeşitli yerlerde zaman zaman indirim sağlayan bir site.

Çeviriyi değerlendirmeyi unutmayın. İyi seyirler :)
breeze_m / @breeze_m_

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Flash The Flash 5. sezon 10. bölüm
  • The Punisher The Punisher 2. sezon 1. bölüm
  • yeni The Passage The Passage 1. sezon 1. bölüm
  • Riverdale Riverdale 3. sezon 9. bölüm