"bu da bir rüyaysa, beni uyandırmaya çalışan herkesi öldürürüm." -game of thrones
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Gulag: Özellikle siyasi suçluları cezalandırmak amacıyla kullanılan Sovyet çalışma kampı.

JSOC: Joint Special Operations Command, pek çok anti-terör birliğinin bağlı bulunduğu komutanlık.

DOD: Department of Defense, Amerikan Savunma Bakanlığı

CENTCOM: ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Blacklist The Blacklist Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Punisher The Punisher 2. sezon 1. bölüm
  • Riverdale Riverdale 3. sezon 9. bölüm
  • Shameless Shameless 9. sezon 8. bölüm
  • Supernatural Supernatural 14. sezon 10. bölüm